ダイナマイト野球はゲームなのでできないけどYouTubeならできます。ただし、自己責任でお願いします。学校のiPadはフィルタリングや管理ソフトなど運営が管理しているからです。
(手順1)
サファリで適当になんらかでブロックされた画面にする（YouTubeがブロックされるならばそれでブロックされた画面で良い）。
(手順2)
ホームボタンを3回連続で押す。
(手順3)
それができれば、コントロールセンターを上から引っ張り出し、機内モードをオンにして1秒ですぐオフにする（学校のフィルタリングやブロック制限ソフトなどから掻い潜るため）。
(手順4)
再度YouTubeを開く。

×もしこれでもブロックされた場合×
もう一個、方法を提示しておきます。
(手順1)
school-mdr://bypass/auth?youtube=999x887というURLを検索する。
(手順2)
この時、勿論ページを開けない、または検索結果が出ないという表示になるがここでもう一度コントロールセンターから機内モードをオンにし、1秒でオフにする。
(手順3)
これで検索に成功すればYouTubeを見れるようになります。しかし、これでも不可能な場合は諦めてください。

×ちなみにゲーム類ではこの方法では100%不可能です×